VSFilter

VSFilter è una combinazione di parti di due progetti ormai cessati: VobSub e guliverkli. È un filtro DirectShow in grado di leggere i sottotitoli esterni e visualizzarli in un lettore multimediale compatibile con DirectShow. Ha anche la capacità di estrarre i sottotitoli da DVD e file VOB. [CONTENUTO]

Read More

VLSub

VLSub è un'estensione semplice per VLC Media Player. Scarica i sottotitoli da OpenSubtitles.org e riproducili mentre apri i tuoi film. [CONTENUTO]

Read More

VisualSubSync

VisualSubSync è un programma sottotitoli che mira a facilitare la sincronizzazione dei sottotitoli mostrando il modulo audio e consentendo al MONDO di vedere le interruzioni del timestamp dei sottotitoli tramite una pagina Web e consentendo loro di inviare correzioni. [CONTENUTO]

Read More

Undertext

Undertext è un'applicazione desktop per Mac OS X con l'obiettivo di essere semplice, veloce e facile da usare. Rispetto all'utilizzo del browser Web è un modo molto veloce e comodo per trovare buoni sottotitoli. La ricerca viene eseguita calcolando un valore hash univoco per ogni file filmato e quindi guardando nel database OpenSubtitles.orgs per trovare […]

Read More

Transcribe Now

Un modo semplice ed efficace di soluzione per sottotitoli, sottotitoli, trascrizioni, trascrizione automatica e metadati. [CONTENUTO]

Read More

titlebee

Preparare sottotitoli e didascalie per i video era un processo lungo e macchinoso, ma con titlebee l'attività è stata resa più semplice e veloce lasciando che il sottotitolo si concentri sull'aggiunta di sottotitoli su una timeline. Ora i sottotitoli e gli editor di sottotitoli potevano davvero abbinare i loro sottotitoli a le immagini e riproducono […]

Read More

Tiny Player

Tiny Player utilizza la tecnologia DirectShow, quindi può riprodurre tutti i file audio, i file video e il CD / DVD. Può leggere i tag ID3 / Ogg / APE / WMA, ma non può modificarli. Supporta tag Unicode, nomi di file Unicode e record freedb UTF-8. È possibile modificare tutte le scorciatoie da tastiera, […]

Read More

Subtitles for theatre

Trascorri il tuo tempo concentrandoti sulla qualità del tuo gioco, non sui problemi tecnici. Aggiungere e tradurre nuovi sottotitoli è veloce e consentire la collaborazione di più persone. Cambia il carattere, le sue dimensioni, i colori e la posizione del testo sullo schermo in una sola volta. Regola i sottotitoli sulle dimensioni di proiezione e […]

Read More

Subtitle Workshop

Strumento per la modifica e la creazione di sottotitoli per film. Supporta e converte tra vari formati di sottotitoli. Le caratteristiche includono anteprima video, una modalità traduttore, diverse funzionalità per correggere o ottimizzare i problemi di temporizzazione, errori di ortografia o di testo, ecc.Non stabile sul mio Windows 7 x64. È un peccato che non […]

Read More