Subtitle Edit

Subtitle Edit è un editor open source per i sottotitoli dei video. Con SE è possibile regolare facilmente un sottotitolo se non è sincronizzato con il video e molto altro. Caratteristiche: Crea / modifica / sincronizza / converti linee di sottotitoli Converti tra SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv e molti altri Controllo forma […]

Read More

SubCreator

SubCreator supporta la creazione di sottotitoli da zero o basandosi sullo script di testo esistente. L'applicazione gestisce i formati di sottotitoli più comuni come formato orario, formato frame, SRT, SSA o SAMI. Offre molte funzionalità aggiuntive che supportano l'elaborazione del tempo, la conversione e la sincronizzazione. Un'interfaccia si concentra sull'uso eccessivo della tastiera per accelerare […]

Read More